Joanna a un nouvel emploi et elle change son nom de famille pour laisser le passé derrière elle. Elle est maintenant sur un nouveau dossier qui se nomme Lovand. Il s'agit d'une affaire de vol de données privées. Malheureusement, elle va être forcée de retourner à Millwood suite à l'annonce de la mort de son père.
Épisode 1
Joanna Chang mène une nouvelle vie dans une nouvelle firme avec un nouveau nom lorsqu'elle se voirt assigner le cas d'une brillante jeune activiste de la protection de la vie privée sur Internet qui va tout bouleverser dans sa nouvelle vie.
Épisode 2
Joanna traite des conséquences d’une invasion de sa vie privée. Billy étudie l'idée de Shane pour sauver la ville.
Épisode 3
Joanna a du mal à contrôler le récit du cas de Noah lorsque Lovand commence une campagne de diffamation contre lui. Billy et Gerrilynn attendent une réponse dans leur poursuite civile, lorsqu'un visiteur inattendu se présente à Millwood avec une offre.
Épisode 4
De retour à Millwood après avoir appris le décès de l'un de ses proches, Joanna ne veut pas pleurer, car la police trop zélée se concentre déjà sur Gerrilynn Spence. Joanna et Billy font équipe pour mettre fin à une course au jugement.
Épisode 5
Joanna et Billy tentent de faire sortir Luna de prison, mais un témoin surprise leur communique des informations.
Épisode 6
Joanna se débat au travail et devant le procès prochain de Luna tout en faisant face à son chagrin. Billy trouve des preuves pouvant fournir une théorie alternative.
Épisode 7
À la veille du procès de Luna, Joanna recontacte un ancien client suite à la découverte d'une nouvelle preuve qui devrait la conduire à révéler l'dentité du vrai tueur.
Épisode 8
Le procès de Luna commence. Joanna et Billy la défendent, malgré une avalanche de preuves à charge. L'affaire s'annonce mal, mais Joanna risque le tout pour le tout en appelant à la barre un témoin inattendu.