Season 1

Au début du XXe siècle, des figures emblématiques comme Hélène Boucher, Robert Peary et Amundsen se lancent dans des explorations audacieuses, des pôles aux espaces aériens, illustrant leur époque par des exploits qui seront radiodiffusés et filmés, témoignant de l'avancée technologique et de la soif de connaissance. Les explorations polaires, notamment la compétition intense pour atteindre le pôle Nord entre Cook et Peary, ainsi que la conquête du pôle Sud par Amundsen, sont des moments clés. Le documentaire souligne également l'impact de l'aviation avec des pionniers comme Roland Garros et Louis Blériot, ouvrant des horizons nouveaux. L'avènement des dirigeables, la découverte du Machu Picchu par Hiram Bingham et la révélation de la tombe de Toutankhamon par Howard Carter sont autant de moments qui ont marqué ce siècle d'explorations et de révolutions technologiques.

Après la Seconde Guerre mondiale, de nouveaux horizons s'ouvrent avec la conquête spatiale et l'exploration des fonds marins, propulsées par les avancées technologiques et la télévision. Le documentaire met en avant des figures comme Auguste Piccard, qui innove dans les voyages atmosphériques et sous-marins, et Haroun Tazieff, célèbre pour ses films sur les volcans. L'ère post-guerre voit aussi des exploits personnels comme celui d'Alain Bombard, qui traverse l'Atlantique pour prouver qu'on peut survivre avec peu, et d'Edmund Hillary et Tensing Norgay, les premiers à escalader l'Everest. Le documentaire illustre aussi l'évolution de l'exploration vers des défis plus écologiques et introspectifs, comme la traversée de la Manche par Bryan Allen en vélo volant et les efforts de Michel Siffre dans la chronobiologie.