Épisode 1
Un déjeuner de travail raffiné vire au malaise entre Eleonora et Jade. Au bureau, les autres agents se demandent pourquoi elles n’ont pas été conviées.
Épisode 2
Une visite sème la discorde entre Eleonora et Jade. Steve tacle Justin lors de la visite d'un appartement à 65 millions de dollars. Taylor fait une révélation poignante.
Épisode 3
Eleonora doit établir une distance avec son équipe. À la suite de l'annonce bouleversante de Justin, Taylor se retrouve dans une situation délicate.
Épisode 4
Se sentant exclue d'un accord passé avec Jordyn, Abi s'agace d'être considérée comme une novice. Après avoir eu vent de rumeurs, Eleonora organise une réunion.
Épisode 5
Au bureau, une querelle de clocher éclate à cause d'un client célèbre. La confrontation entre Eleonora et Jade finit en larmes.
Épisode 6
Eleonora apprend qu'un de ses agents a dépassé les bornes. Abi fait part de son mécontentement. Taylor et son mari remettent en question leur avenir.
Épisode 7
La blague de Gisselle passe mal lors de sa fête d'anniversaire. Jordyn s'interroge sur sa vie sentimentale. Jade remet en question les décisions d'une autre agent.
Épisode 8
Autour d'un verre, Abi révèle des ragots croustillants à Gisselle. Taylor et Eleonora mettent les choses au clair. Une occasion spéciale tourne au vinaigre.