Épisode 1
Le Vol du faucon - 1re partie
3.0
30/10/1999 20 min
Épisodes
Épisode 2
Le Vol du faucon - 2e partie
3.0
06/11/1999 21 min
Épisode 3
Le Retour de Kang
3.0
13/11/1999 21 min
Épisode 4
Une vieille connaissance
3.0
27/11/1999 21 min
Épisode 5
Vestiges du passé
3.0
04/12/1999 20 min
Épisode 6
L'Attaque du train
3.0
11/12/1999 20 min
Épisode 7
L'Atlantide est en danger
3.0
15/01/2000 21 min
Épisode 8
À la poursuite des étoiles
3.0
22/01/2000 21 min
Épisode 9
Un plan "Vision-naire"
3.0
29/01/2000 21 min
Épisode 10
Vengeance
3.0
05/02/2000 21 min
Épisode 11
L'Apprenti sorcière
3.0
12/02/2000 21 min
Épisode 12
La Terre et le feu - 2e partie
3.0
19/02/2000 20 min
Épisode 13
Épisode 13
3.0
26/02/2000 20 min